Disponible Salt para Linux
Publicado por Naisiul el Viernes, 24 de Octubre del 2008
Ya esta disponible la versión 4.0 de Salt, un traductor de valenciano desarrollado por la Generalitat Valenciana.
Descargar Salt
Algunas de sus nuevas características más llamativas son :
- El Salt 4.0 no funciona de manera autónoma, sino que se instala sobre el Writer, el editor de textos del paquete de OpenOffice.
- En esta nueva versión se puede traducir más de un documento a la vez, y también se puede trabajar en un documento al mismo tiempo que se traduce.
- También es una novedad el hecho de que las palabras dudosas se marquen con una etiqueta amarilla, y no con el color de la letra, como hacía en las versiones anteriores.
- Para que el Salt 4.0 pueda funcionar, debe tener instalado el programa OpenOffice.
- Además del diccionario de valenciano y la conjugación verbal, es una novedad la presencia del diccionario bilingüe castellano-valenciano y valenciano-castellano, que nos permitirá ver las equivalencias entre las palabras de estas dos lenguas.
La versión para Linux ha sido desarrollada para la distribución Lliurex pero funciona perfectamente en Ubuntu ya que Lliurex esta basado en este.
Para instalarlo abrimos la consola y seguimos estos pasos :
Nos dirigimos al directorio donde se nos descargó el paquete de Salt utilizando el comando cd
Y por último :
tar xzf salt4.tgz -C /tmp
sudo dpkg -i /tmp/salt*.deb
sudo apt-get -f install
Ya tendremos instalado Salt, para comprobarlo abrimos el OpenOffice.
Enero 12th, 2009 at 12:10
Hola, con una máquina 64 bits no se puede instalar da el siguiente error:
wrong architecture ‘i386′ que puedo hacer?
Enero 13th, 2009 at 14:04
Hola Juan!
Eso es porque usaras una distribución de Linux para 64 bits y solo esta para la arquitectura de 32 bits.
Te recomiendo que te pases a 32 bits porque aun hay muchas incompatibilidades en muchos programas.
Saludos!
Enero 13th, 2009 at 14:25
Hola Naisiul,
Eso he hecho, de todas formas no funciona bien. Traducir traduce, pero a la hora de revisar no encuentra ninguna palabra. Supongo que habrá que esperar a que este más trillada la cosa.
Un saludo!
Enero 13th, 2009 at 18:12
Bueno, siempre te queda la posibilidad de instalar la versión para Windows con wine.
Saludos!
Enero 14th, 2009 at 9:56
Ya lo he probado y no funciona, se cuelga antes de instalarlo. Me parece que estamos vendidos!.
Un saludo.